Subtitles by: MHLTEAM2013 ^_^
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
NOT FOR COMMERCIAL USE
(c) GMA Network PLEASE SUBSCRIBE
We can't fool ourselves anymore, Vincent.
I still can't stand you.
Every night since we got married..
While you're hugging and kissing me..
While we're doing it...
Sex, that is...
In your heart and mind am I the one you're kissing?
If you're not yet ready to forgive me,
let's just go home.
Why do you keep on dodging my questions?!
Why insist on hurting me and just torturing yours-..
Because I wanna know the truth!
The whole damn truth!
And I want to hear it straight from you!
I don't know you anymore.
Where's the Vincent that I married?
Why did you destroy him in my heart and mind?
I'm living in peace, Lally.
Well good for you.
We're still a total wreck, thanks to you.
I understand you're so confused right now.
But me too.
My world was also turned upside down.
That was your choice.
You chose to be a mistress so you deserve it!
But me? Did I chose to be fooled by both of you?
- Ma. - Hi son.
Where are you going?
We'll visit your Tito Manuel.
Where's Lally and the kids?
Lally left.
Where did she go?
Until you fix your issues Vincent,
your wife will always want to go out.
What do you want?
I want to talk to you...
in person.
I have a lot questions for you.
Ask table 3 if they want to go first with the soup or the salad, okay?
Vince, how have you been?
Lally left again.
I don't know where she is.
Actually I called her but she's not picking up.
She's still mad at me so I'll leave her be.
Leave her be, Vince.
You? How are you?
I broke up with Eric, Dave.
Though it's painful.
I let go of the person who means the most to me...
For her...
For our family.
Dave...
I left him now...
Now I miss him so much...!
Drawing is my passion.
When I was a kid,
I used to draw women.
Doll-faced women.
Just like you.
But I thought I'm not.. and will never become a woman,
so I switched to houses and then I liked it.
Because houses can provide shelter for a man,
a woman, and even people like me.
And a house, shelter for a family,
can also be ruined by people like you.
I'm restraining myself, Dave.
Because I don't want to hurt Lally anymore.
But why?!
Why doesn't it feel right?!
Is God really punishing me?!
Right?
I want to forget Eric. But how?!
I know I should only be thinking of Lally, but
in my heart, it's still Eric!
But what hurts the most,
is knowing that I can never have this again!
Vince be strong.
You're doing the right thing.
For your family.
You're doing the right thing.
Okay....
Dave...
I'm not looking for trouble.
I have to go.
I hate myself for doing this...
more so for actually asking this from you.
But I need your help, Eric.
I want to know my husband again.
And you're the one who can help me do that.
So just answer my questions.
Besides, you're the one who helped Vincent
in ruining my family.
Kuya, this tastes good.
Looks like you have many wine stock in the cellar, eh?
Hon, try this.
No thanks, Hon.
This goes well with what you're eating.
Kuya, how are you?
Don't tell us you've become a drunkard?
You know I'm all alone now,
and I enjoy drinking a good wine.
A good wife will do better than wine.
Why don't you remarry?
I'm too old for that.
And I don't want a quick death
because of a woman.
Kuya, I remember when you had your first mild heart attack,
because of Zandro right?
How's your faggot son?
That son of a bitch!
He thought I'd accept him
when he admitted to me that he's gay.
He keeps on calling me, even the maids to talk to me.
I will never speak to him!
You mean you haven't seen him since then?
No.
And don't he dare come into my house,
because I might kill him.
You know Kuya, I understand you.
It's a disgrace in the family.
If I had a faggot son,
I'll kill him too!
Good thing I'm lucky with Vincent.
You don't have to be so hard on Zandro, Kuya.
You know,
don't give up on him because I believe they can change.
These gays, they're just confused with their sexuallity.
Who knows? Maybe he's calling you
because he wants to change.
Give me the number of Zandro,
and I'll invite him to our wedding anniversary.
Honey...
Elaine, don't bother.
It will be a shame.
No, I want him to be there.
You know, so you can talk to him.
Maybe he just needs help,
and support so that he can change.
He's your only son, Kuya.
Correction, only daughter.
Fucking faggots!
I'll shoot them all! Bunch of sissies!
Here's my son's number.
So what do you want to know?
What you and Vincent talks about when you're together.
If he ever speaks about me.
You've never been our topic okay?
And he's not saying anything bad about you.
This conversation is pointless, I have to go.
Eric, does my husband love me?
If he's gay like you,
is he capable of loving a woman...
the same way as a straight man to a woman?
Please. I need to know.
You really have no idea about being gay?
I hate it, that of all the people,
you have to ask these questions to me.
But I won't lie to you.
Yes, it is possible for us to love women...
like our love for our mothers...
and sisters...
and female friends.
But romantic love,
No. It's not possible...
that we can love women like that.
A woman can't satisfy our needs and what's in here...
even if we force ourselves.
And making love to a woman will not be that satisfying.
If a gay man would do that,
he has to imagine that he's doing it with another man...
just to satisfy the woman.
I don't know why you're asking me this
but I'm answering your questions as honest as I can.
Now, excuse me. I really really need to go.
But romantic love,
No. It's not possible...
that we can love women like that.
There's a saying that goes,
"If you don't want to know the answer, then don't ask".
But I wanted to know.
Even if it'll hurt me
Because I knew I will not have peace of mind...
not until I realize my shortcomings from Vincent.
Why I'll never be enough.
He has to imagine that he's doing it with another man...
I love you 'beh.
I thought maybe Eric was lying...
that he just want to hurt my feelings...
because I took Vincent away from him.
The 10 years that Vincent and I had,
couldn't have been all lies.
Hello?
Mommy, where are you?
And I thought,
there's another way to confirm Eric's confessions.
I'll be home soon, Vincent. Please wait for me.
Can you please stop staring at me.
You're over reacting.
Can you blame me friend?
I can't believe you did that to Lally..
You really told her THAT?
What else am I suppose to tell her?
I only told her the truth.
But you didn't have to be so insensitive!
You know what she's going through with your boyfriend.
Ex-boyfriend.
Oh my god and you slapped her with the truth.
My god Eric, be honest with me!
Okay, fine.
In a way I told her the truth,
to get even after what she did to me at work.
Plus, what does she wants?
Follow me around forever?
My god, Eric, you know what?
I want to pull your hair and pinch you right now.
Oh my god! You're crazy!
What? Oh well, actually,
I can't blame you.
I know where you're coming from.
But promise me from now on,
you'll stay away from Lally.
Isn't that what I'm doing now?
God, you're still arguing with me?!
Just promise me you'll stay away from Lally, okay?
Wait a sec, what's this food you're serving me?
LEAVES? OMG! Do I look like a rabbit to you?
A horse? A giraffe? So cheap!
Mommy, where were you?
I went to see Eric.
Why? What did you do to him?
I just talked to him, Vincent!
He told me a few things about being gay.
I asked Eric the same questions you keep on dodging.
And he answered them all.
When we're in bed,
you were thinking about him, yes?
Mommy please... not here!
Who do you love more, Eric or me?
Answer me Vincent.
Because if you don't,
I'll go back to Eric and this time I will make a scene.
Well then, that answers my question.
Loud and clear.
You love Eric more.
You love him more than me
because you're not answering me.
10 years of my marriage with Vincent...
I never wanted for anything.
My husband provides everything I want...
and because of that, I stopped wishing.
But that night, after we had an argument...
I made one.
I wished he would follow and console me.
I promised myself if he followed me...
and consoled me...
and promised to only love me again...
even if it hurts I would accept him.
And try even harder to fix our marriage.
But an hour has passed and he didn't came.
he didn't came...
he didn't console me.
I may have Vincent now.
But his heart no longer belongs to me anymore.
Hello?
Lally? Is this a bad time?
Hello? Lally?
Are you okay?
No...
I'm not okay Paul.
Looks like it's something serious?
Is it something you want to talk about... in person?
Can I speak with Zandro?
This is his Tita Elaine.
Ah...Tita Elaine!
Ah...What a surprise! How are you?
I'll go straight to the point.
I'm just extending an invitation
for me and your Tito Armando's 32nd wedding anniversary.
Who would've thought of all people,
I would find comfort and understanding from a stranger.
And the person I once knew,
suddenly became a total stranger overnight.
Have you invited Zandro?
Zandro?
Isn't he Vincent's gay cousin?
Now I know why you're like that.
You got it from your faggot cousin.
Shut up!
What is this issue you're talking about, Lally?